TERMINI E CONDIZIONI – ESTEE LAUDER

Benvenuto sul sito di Estée Lauder Italia (“Sito”)

Il Sito è gestito e mantenuto da Estee Lauder s.r.l. – Divisione Estée Lauder, società italiana, sede legale in Via Turati 3, Milano, Italia, P. IVA 13438480157, numero di iscrizione al Registro delle Imprese 1652892, capitale sociale i. v. €1.000.000,00. Soggetta all'attività di direzione e coordinamento ex art. 2497 C.C. di The Estée Lauder Companies Inc.

Il Sito è residente su un server U.S.A. di ELC Online Inc.

Estée Lauder fornisce i contenuti e i servizi disponibili sul Sito nei termini di cui alle presenti condizioni d'uso (“Condizioni d'Uso”). Accedendo al Sito ovvero utilizzandolo, l'utente riconosce di avere letto, compreso e di accettare, senza alcuna limitazione o riserva, le presenti Condizioni d'Uso e di essere a queste ultime vincolato.

L'utente che non accettasse le presenti Condizioni d'Uso è pregato di cessare qualsiasi utilizzo del Sito.

1. Privacy

Si pregano gli utenti di consultare la Politica della Privacy di Estée Lauder al fine di avere informazioni sul modo in cui sono trattati i dati personali degli utenti.

2. Prodotti e servizi

I prodotti, i servizi pubblicizzati sul Sito e i campioni promozionali eventualmente offerti da Estée Lauder sono ad uso esclusivamente personale. Non è consentito all'utente di vendere o rivendere i prodotti, i servizi o i campioni promozionali di prodotti eventualmente ricevuti. Estée Lauder si riserva il diritto, con o senza preavviso, di terminare ovvero ridurre ogni eventuale fornitura di prodotti o servizi qualora, a propria discrezione, abbia ragione di ritenere che il comportamento tenuto dall'utente possa risultare in violazione delle presenti Condizioni d'Uso.

3. Correttezza delle informazioni

Estée Lauder si propone di descrivere i propri prodotti sul Sito nella maniera più accurata possibile, tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge, non si può garantire che le descrizioni dei prodotti, i colori, le informazioni ad essi relative o gli altri contenuti disponibili sul Sito siano completi, accurati o privi di errori.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Tutte le informazioni e i contenuti disponibili sul Sito e il suo “look and feel”, inclusi, senza limitazioni, marchi, loghi, , immagini, testi, simboli grafici, icone, sequenze animate sonore, database, software e la relativa compilazione ed organizzazione (“Contenuto”), sono di proprietà di Estée Lauder, delle sue affiliate, dei suoi partners, o licenziatari, e sono protetti dalla normativa applicabile in materia.

Salvo quanto disposto nel Paragrafo 5, e nei limiti della legge applicabile, è vietato ogni utilizzo, riproduzione, copia, vendita, rivendita, accesso, modifica, o altro tipo di sfruttamento, a qualunque scopo, del Contenuto o di parti del Sito senza il previo espresso consenso scritto di Estée Lauder.

5. Licenza d'uso del Sito e del Contenuto

Estée Lauder concede agli utenti una licenza, non esclusiva e revocabile, per l'utilizzo personale del Sito e del Contenuto. Questa licenza non include il diritto di: (a) creare frame o utilizzare tecniche di framing del Sito o di ogni sua parte; (b) ripubblicare, ridistribuire, trasmettere, vendere, dare in licenza e scaricare il Sito o la totalità o parte del Contenuto (ad eccezione del caching o di operazioni strettamente necessarie per la visualizzazione del Sito); (c) fare uso del Sito o della totalità o parte del Contenuto per scopi che non siano personali; (d) modificare, compiere operazioni di reverse engeneering o creare opere derivate sulla base del Sito o della totalità o parte del Contenuto; (e) raccogliere informazioni di accounts a beneficio dell'utente o di terzi; (f) utilizzare i meta tags o qualsiasi altro file di testo nascosto che utilizzi in tutto o in parte il Contenuto; o (g) utilizzare software spia, crawlers o strumenti informatici simili di raccolta ed estrazione delle informazioni, o agire comunque in maniera tale da gravare in modo irragionevole o eccessivo sull'infrastruttura informatica del Sito. L'utente è obbligato a mantenere, senza modificarla, ogni comunicazione proprietaria posta sul, o contenuta nel, Sito.

Estée Lauder concede agli utenti anche una licenza, non esclusiva e revocabile, per creare un collegamento ipertestuale all'home page del Sito unicamente per finalità personali e non commerciali. Un sito internet che effettua tale collegamento ipertestuale: (i) può creare un collegamento, ma non riprodurre, il Contenuto o parte dello stesso, senza pregiudizio al punto (vi) seguente; (ii) non implica in alcun modo raccomandazione da parte di Estée Lauder di tale sito internet ovvero dei suoi servizi e/o prodotti; (iii) non può rappresentare in modo scorretto il proprio rapporto con Estée Lauder; (iv) non può contenere messaggi che possano essere interpretati come sgradevoli, osceni, offensivi o in altro modo illeciti o inappropriati per qualsiasi età; (v) non può ritrarre Estée Lauder, o i suoi prodotti o servizi, in maniera non veritiera, ingannevole o altrimenti offensiva, né associare Estée Lauder a prodotti, servizi o opinioni che possano risultare in qualsiasi modo sgradevoli; e (vi) non può effettuare collegamenti ipertestuali ad altre pagine del Sito diverse dalla home page.

Estée Lauderpuò, a propria discrezione, richiedere la rimozione di ogni collegamento ipertestuale al Sito e, alla ricezione di tale richiesta, l'utente dovrà immediatamente rimuovere tale collegamento e interrompere ogni relativa attività, salvo espressa autorizzazione scritta da parte di Estée Lauder che permetta la riattivazione del collegamento.

Ogni utilizzo non autorizzato del Sito o della totalità o parte del Contenuto, nonché la creazione di collegamenti ipertestuali da altri siti in violazione di quanto precede, determina automaticamente la cessazione delle licenze di cui al presente Paragrafo, senza pregiudizio ad ogni altra azione a tutela dei diritti di Estée Lauder ai sensi della legge o delle presenti Condizioni d'Uso.

6. Obblighi e responsabilità dell'utente

Nell'accesso al, o utilizzo del, Sito, l'utente dovrà rispettare le presenti Condizioni d'Uso e le specifiche avvertenze o le istruzioni concernenti l'accesso al, o l'utilizzo del, Sito pubblicate su quest'ultimo. L'utente deve agire sempre in conformità alla legge, agli usi commerciali e secondo buona fede. L'utente non può apportare modifiche o alterare altrimenti il Sito, il Contenuto e/o i servizi che possono apparire sul Sito e non può danneggiare in alcun modo l'integrità o l'operatività dello stesso. Senza pregiudizio delle altre disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso, qualora l'utente intenzionalmente o per negligenza venga meno agli obblighi che su di lui incombono in ragione delle presenti Condizioni d'Uso, sarà responsabile per le perdite e i danni che da tale condotta potranno derivare a Estée Lauder, alle sue affiliate e ai suoi partners o licenziatari.

7. Collegamenti ipertestuali di terzi

Estée Lauder non è responsabile del contenuto di alcuna pagina al di fuori del Sito ovvero di altri siti internet verso i quali o dai quali esistono collegamenti ipertestuali. I collegamenti ipertestuali presenti sul Sito hanno soltanto funzione di cortesia e non implicano in alcun modo che Estée Lauder, le sue affiliate o i suoi partners approvino il contenuto, i prodotti o i servizi ivi forniti o i relativi fornitori. Il collegamento ipertestuale operato dall'utente verso, ovvero da, ogni pagina al di fuori del Sito ovvero di altri siti internet è ad esclusivo rischio dell'utente. Estée Lauder non è in alcun modo responsabile in relazione alle azioni, il contenuto, i prodotti o i servizi di queste pagine e di questi siti internet, incluse, senza limitazione, le loro privacy policy e le loro condizioni d'uso. Estée Lauder suggerisce di leggere attentamente le condizioni d'uso e le privacy policy delle pagine e dei siti internet visitati dall'utente.

8. Caratteristiche specifiche, funzionalità e iniziative

Il Sito può offrire specifiche caratteristiche e funzionalità ovvero iniziative (come concorsi, lotterie o altre iniziative) che potrebbero (a) essere soggette a termini, condizioni e regole di utilizzo in aggiunta o in sostituzione delle presenti Condizioni d'Uso; ed (b) essere offerte da Estée Lauder o da soggetti terzi. In tal caso, Estée Lauderdarà notizia di tali iniziative e, qualora l'utente decida di aderirvi, accetta che esse siano soggette ai suddetti termini, condizioni e regole specifiche o aggiuntive.

9. Contributi

Generalmente Estée Lauder declina suggerimenti o idee non specificamente richieste che vengano ad essa sottoposte (“Contributi” o “Contributo”). Con la trasmissione o il caricamento di un Contributo, l'utente riconosce a Estée Lauder il diritto non esclusivo, valido in tutto il mondo, di copiare, utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, dare in licenza, distribuire un Contributo, per l'intera durata di protezione del medesimo, con ogni modalità ritenuta opportuna, inclusa, senza limitazione alcuna, la copia in tutto od in parte, la creazione di opere derivate, la distribuzione e pubblicazione dei Contributi con ogni forma, mezzo o tecnologia conosciuta o ancora da svilupparsi, nonché l'utilizzo dei Contributi, da soli ovvero come parte di altre opere, insieme o in connessione con i propri prodotti o servizi. L'utente prende atto che Estée Lauder potrà utilizzare i Contributi senza alcun corrispettivo in denaro o di altro genere a qualunque scopo, inclusi, a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione, la distribuzione o la commercializzazione di prodotti.

L'utente è e sarà interamente responsabile del contenuto di qualunque Contributo trasmesso al Sito.

10. Contenuti utente

Quando l'utente trasmette, carica, invia via e-mail o altrimenti mette a disposizione sul Sito Contributi, dati, testi, software, musica, simboli grafici, suoni, fotografie, video, immagini, messaggi o altri materiali protetti dal diritto d'autore o altri diritti (“Contenuto Utente” o “Contenuti Utente”) l'utente riconosce a Estée Lauder il diritto non esclusivo, valido in tutto il mondo, di copiare, utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, dare in licenza, distribuire un Contenuto Utente, per l'intera durata di protezione del medesimo, con ogni modalità ritenuta opportuna, inclusa, senza limitazione alcuna, la copia in tutto od in parte, la creazione di opere derivate, la distribuzione e pubblicazione del Contenuto Utente con ogni forma, mezzo o tecnologia conosciuta od ancora da svilupparsi, nonché l'utilizzo del Contenuto Utente da soli ovvero come parte di altri lavori, insieme o in connessione con i propri prodotti o servizi. L'utente prende atto che Estée Lauder potrà utilizzare i Contenuti Utente senza alcun corrispettivo in denaro o di altro genere a qualunque scopo, inclusi, a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione, la distribuzione o la commercializzazione di prodotti.

L'utente è e sarà interamente responsabile del contenuto di qualunque Contenuto Utente trasmesso al Sito.

L'utente accetta di non trasmettere o indurre altri a trasmettere, caricare, inviare via e-mail o altrimenti mettere a disposizione sul Sito un Contenuto Utente (a) che sia illecito, dannoso, minaccioso, diffamatorio, osceno, pornografico, calunnioso, lesivo dell'altrui privacy, o che pregiudizievole da un punto di vista razziale, etnico o di altro tipo; (b) che sia falso, inesatto o comunque ingannevole; (c) per il quale l'utente abbia ricevuto da, o versato a terzi, un compenso; ovvero (d) che costituisce violazione di brevetti, marchi, segreti aziendali, diritto d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Inoltre, l'utente accetta di non trasmettere, caricare, inviare via e-mail o altrimenti rendere disponibili virus, messaggi pubblicitari, sollecitazioni o materiali promozionali non sollecitati o non autorizzati, incluse catene di e-mail, email di massa o altre forme di spam. Inoltre, l'utente si impegna a non (i) assumere l'identità di altra persona fisica o giuridica, o falsamente dichiarare o comunque rappresentare in maniera fuorviante la propria associazione con persone fisiche o giuridiche; (ii) “perseguitare” o comunque molestare, anche incitandole molestie da parte di altri, raggirare o in altro modo ledere terzi, anche minori; (iii) falsificare intestazioni, o altrimenti manipolare gli strumenti che identificano il materiale, al fine di camuffare l'origine del Contenuto Utente; (iv) raccogliere o memorizzare dati identificativi di terzi utenti.

Estée Lauder non raccomanda né controlla i Contenuti Utente trasmessi o caricati sul Sito e dunque non ne garantisce in alcun modo la qualità, l'integrità o la correttezza. L'utente dà atto che, utilizzando il Sito, potrebbe essere esposto a Contenuti Utente indecenti, offensivi o pregiudizievoli nei suoi confronti. Per nessuna circostanza Estée Lauder potrà essere considerata responsabile per quanto costituisce Contenuto Utente, incluso a titolo esemplificativo e senza limitazioni errori od omissioni del Contenuto Utente, ovvero per qualsiasi perdita o danno subito dall'utente come risultato dell'uso di Contenuti Utente trasmessi, caricati, inviati via e-mail o altrimenti messi a disposizione sul Sito.

Estée Lauder si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di rifiutare di caricare, o rimuovere, ovvero di modificare, cancellare o ritoccare, a propria totale discrezione, qualsiasi Contenuto Utente. Senza pregiudizio alle disposizioni che seguono o a qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni d'Uso, Estée Lauder ha diritto di rimuovere ogni Contenuto Utente che violi le presenti Condizioni d'Uso o che altrimenti risulti pregiudizievole, nonché di rifiutare di fornire il servizio senza preavviso per quegli utenti che trasmettano al Sito Contenuti Utente in violazione di quanto precede.

L'utente si impegna a tenere indenne Estée Lauderda ogni pregiudizio o danno che possa derivare dall'esercizio di azioni a tutela dei diritti in relazione ai Contenuti Utente.

11. Diritto d'autore

Estée Lauder rispetta i diritti di proprietà intellettuale dei terzi. Qualora l'utente ritenga che materiali protetti dal diritto d'autore siano stati copiati in modo da costituire una violazione di tale diritto, è pregato di inviare una e-mail o altra comunicazione scritta all'agente preposto alla ricezione di comunicazioni di tali illeciti sotto indicato, fornendo le seguenti informazioni: (i) dati identificativi del materiale protetto dal diritto d'autore che l'utente dichiara essere stato violato e del quale l'utente stesso è titolare ovvero preposto a fare valere; (ii) una descrizione del materiale che l'utente dichiara essere stato violato e la sua collocazione nel Sito; (iii) l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica dell'utente.

L'Agente responsabile per le comunicazioni relative alle violazioni del diritto d'autore è l'Avv. Pier Luigi Roncaglia, c/o Societa Italiana Brevetti S.p.A., Corso dei Tintori, 25, Firenze, Italia. Tel.: (39) 055-263221. E-mail: firenze@sib.it.

Nota: i recapiti di cui sopra sono forniti esclusivamente per comunicare a Estée Laudereventuali violazioni di diritti su materiali coperti da diritto d'autore. Ogni altra richiesta non riceverà risposta attraverso tale canale e dovrà essere rivolta al nostro servizio clienti attraverso l'invio di una e-mail a privacy@elceurope.com.

12. Garanzie; Limitazione di Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il Sito è presentato “come è”. Estée Lauder non fornisce alcuna garanzia in relazione alle presenti Condizioni d'Uso ovvero al Sito ed esclude qualsiasi garanzia e condizione di alcun genere in relazione alle presenti Condizioni d'Uso ovvero al Sito.

L'utente accetta che, nei massimi limiti consentiti dalla legge, Estée Lauder non sarà responsabile per (a) interruzione del servizio; (b) ritardi o interruzioni nell'accesso al Sito; (c) mancata o errata comunicazione di informazioni, loro distruzione o altre modificazioni; (d) perdite o danni di qualsiasi genere derivanti dalla presenza di collegamenti ipertestuali presenti sul Sito a pagine al di fuori del Sito; (e) virus, errori di sistema o malfunzionamenti che potrebbero manifestarsi in relazione all'utilizzo del Sito da parte dell'utente, inclusi i malfunzionamenti in occasione di collegamenti ipertestuali a o da siti internet di terzi; (f) qualsiasi inaccuratezza ovvero omissione nel contenuto o (g) qualsivoglia evento al fuori del proprio ragionevole controllo.

Inoltre, nei massimi limiti consentiti dalla legge, Estée Lauder non sarà responsabile per danni in relazione al Sito ovvero al suo uso da parte dell'utente, indipendentemente dalla circostanza che Estée Lauder possa essere stata avvisata della possibilità di tali danni.

13. Manleva e risarcimento del danno

L'utente accetta di difendere, risarcire e tenere indenne Estée Lauder da ogni danno, costo o altra perdita, incluse ragionevoli spese legali, che potrebbero derivare da ogni azione legale di terzi a seguito dell'utilizzo del Sito ovvero della violazione delle presenti Condizioni d'Uso da parte dell'utente. Inoltre, l'utente accetta di risarcire Estée Lauderper ogni danno, costo o altra perdita, incluse ragionevoli spese legali, che derivino dall'utilizzo di softwares spia, crawlers ovvero strumenti informatici simili di raccolta ed estrazione di informazioni, ovvero da azioni tali da gravare in modo irragionevole o eccessivo sull'infrastruttura informatica del Sito.

14. Controversie

Le presenti Condizioni d'Uso sono regolate dalla legge italiana e devono essere interpretate in conformità con le leggi italiane.

Qualsiasi controversia relativa alla visita dell'utente sul Sito sarà devoluta alla competenza inderogabile del luogo di residenza o domicilio dell'utente.

15. Clausole generali

L'utente dà atto e accetta che le presenti Condizioni d'Uso costituiscono l'intero ed esclusivo accordo con Estée Lauder riguardante le modalità di utilizzo del Sito e che tale accordo sostituisce ogni precedente proposta, accordo o altra comunicazione in merito.

Estée Lauder si riserva il diritto di modificare in ogni momento le presenti Condizioni d'Uso, pubblicando ogni modifica sul Sito, e dandone notizia. Ogni modifica diventa immediatamente effettiva con la pubblicazione sul Sito e la divulgazione della comunicazione relativa a tale modifica. Il successivo utilizzo del Sito da parte dell'utente implica la conseguente accettazione delle modifiche alle Condizioni d'Uso. Estée Lauder può, previa comunicazione, revocare i diritti riconosciuti in base alle presenti Condizioni d'Uso. L'utente dovrà immediatamente attenersi ad ogni comunicazione di tale o altro tipo trasmessagli, astenendosi eventualmente da ogni utilizzo del Sito.

Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni d'Uso potrà essere interpretato come tale da creare un rapporto di agenzia, cooperazione o altra forma di impresa in comune tra l'utente e Estée Lauder. Il mancato esercizio, da parte di Estée Lauder,dei diritti previsti nelle presenti Condizioni d'Uso non condizionerà la piena possibilità di far valere tali diritti successivamente né potrà costituire rinuncia agli stessi da parte di Estée Lauder. Qualora talune disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso fossero ritenute invalide o inapplicabili, le presenti Condizioni d'Uso resteranno valide ed efficaci per la parte rimanente e dovranno essere integrate in maniera tale da riflettere, per quanto possibile, le intenzioni alla base delle disposizioni ritenute invalide o inapplicabili.

Per qualsiasi quesito relativo alle presenti Condizioni d'Uso l'utente potrà scrivere al seguente indirizzo e-mail privacy@elceurope.com.

© Estée Lauder Inc. Tutti i diritti riservati.